FEVRIER 2018

HUMAN WOMAN in Paris

パリの素敵なアドレス

address 04. ARTAZART & MAISON PLISSON

Karamel Paris
(キャラメル専門パティスリー)

元ラデュレのシェフが作る
キャラメルを使った絶品スウィーツ

元ラデュレのオーナーシェフが作る、キャラメルを使ったスウィーツの超人気店。どれも見た目はシンプルでも、中には驚きが詰まっています。人気はレモンクリームとヘーゼルナッツ、キャラメルのクリームが入った「Tarte Citron」。中にはなんとマドレーヌが!

Tarte Citron

小さなケーキに
詰まった
大きな驚き

Freshly
Baked Tart

サクサク、
焼きたてタルト

Chocolat-thèque

本のように
チョコを選ぶ

Karamel PARIS
67 rue Saint Dominique 75007 Paris FRANCE

DARY’S
(アンティークジュエリー店)

老舗で選ぶ
美しいアンティークジュエリー

1932年創業、老舗のアンティークジュエリーショップ。店内は金製品と銀製品で部屋が分かれていて、どちらにも古いものは18世紀のものから、ブローチやネックレス、リング、タイピン、ペンダントヘッドなどがずらり。若者からご年配の方まで、多くの女性でにぎわいます。

Gold Accessory Room

その美しさに、
思わずため息

Brilliant Silver

シンプルな装いに
華を添えて

1950’s Beautiful Bracelet

1950年代のシルバー
のブレスレットは1,100€

Dary’s
362 rue Saint-Honoré 75001 Paris FRANCE
  • Photograph : Sumiyo Ida
  • Translation : Tsukuha Niwano
  • Coordinate : Tomoko Yokoshima
  • Edit & Text : Kaoru Adachi